-
1 appoint
назначать (на пост); утверждать (в должности); создавать (комиссию) -
2 appoint
əˈpɔɪnt гл.
1) назначать, определять (время, место и т. п.) They found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting. ≈ Они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи. The time appointed for the meeting was 7 p. m. ≈ Собрание было назначено на семь. Syn: assign, designate, name
2) назначать (на должность), утверждать (в должности) to appoint smb. professor of the University ≈ провести кого-л. профессором университета He was appointed manager. ≈ Его назначили управляющим. He was appointed to the position.≈ Его назначили на эту должность. We must appoint our representative on the board. ≈ Мы должны выделить своего представителя в совет. appoint provisionally Syn: assign, designate, name Ant: discharge, fire, suspend, withdraw, let go
3) предписывать;
поручать to appoint smb. а task ≈ поручить кому-л. задание They appointed him to conduct the negotiations. ≈ Они поручили ему вести переговоры.
4) устраивать, приводить в порядок to appoint smth. comfortably (magnificently, lavishly, etc.) ≈ обставлять что-л. удобно( пышно, на широкую ногу и т. п.)назначать (на пост) ;
утверждать (в должности) - to * smb. ambassador назначать послом - to * smb. to a post назначать на пост - they *ed White manager Уайта сделали управляющим создавать - to * a committee создать комиссию договариваться, условливаться (о месте или времени) ;
назначать - to * a day for the wedding назначить день свадьбы( устаревшее) предписывать - law *s that the criminal shall be punished по закону преступник должен понести наказаниеappoint договариваться ~ назначать, определять;
they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи;
he was appointed manager его назначили управляющим ~ назначать ~ назначать на пост ~ определять ~ предписывать ~ снаряжать;
оборудовать ~ создавать ~ указывать ~ условливаться ~ устраивать, приводить в порядок ~ утверждать в должности~ to a post назначать на пост~ назначать, определять;
they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи;
he was appointed manager его назначили управляющим~ назначать, определять;
they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи;
he was appointed manager его назначили управляющим -
3 appoint
[ˌɑːpwɒŋ'teɪ]1) Общая лексика: жаловать, назначать, оборудовать, определить, определять, предназначать, предназначить, предписать, предписывать, привести в порядок, приводить в порядок, приставлять, снарядить, снаряжать, уславливаться (о месте, времени), устраивать, устроить, утверждать (в должности), назначить (they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting - они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи), назначать (на пост), условливаться (о месте или времени), назначать на пост2) Военный термин: назначать (на должность), присваивать звание3) Религия: поставить (на царство), ставить4) Юридический термин: указывать, определять (на должность)5) Дипломатический термин: уславливаться (о месте или времени), назначить (на пост)6) Деловая лексика: договариваться, создавать, условливаться, утверждать в должности7) юр.Н.П. назначать (e.g., an official, a manager, a committee), назначить (e.g., an official, a manager, a committee)8) Макаров: задавать, намечать, упорядочивать9) Христианство: завещать, предуготовить -
4 appoint
[əˈpɔɪnt]appoint договариваться appoint назначать, определять; they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи; he was appointed manager его назначили управляющим appoint назначать appoint назначать на пост appoint определять appoint предписывать appoint снаряжать; оборудовать appoint создавать appoint указывать appoint условливаться appoint устраивать, приводить в порядок appoint утверждать в должности appoint to a post назначать на пост appoint назначать, определять; they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи; he was appointed manager его назначили управляющим appoint назначать, определять; they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи; he was appointed manager его назначили управляющим -
5 appoint
[əʹpɔınt] v1. 1) назначать ( на пост); утверждать ( в должности)to appoint smb. ambassador [head-master] - назначать кого-л. послом [директором школы]
to appoint smb. to a post - назначать кого-л. на пост /на должность/
they appointed White manager /to be manager, as manager/ - Уайта сделали управляющим
2) создавать2. договариваться, условливаться ( о месте или времени); назначатьto appoint a day for the wedding [for the meeting, for the trial] - назначить день свадьбы [собрания, суда]
3. арх., поэт. предписыватьlaw appoints that the criminal shall be punished - по закону преступник должен понести наказание
-
6 appoint
гл.1)to be appointed by smb. — назначается кем-то
In August of 2002 the Board of Directors appointed him to the position of General Manager. — В августе 2002 г. совет директоров назначил его на пост генерального директора.
The company appointed him manager of its Chicago office in March of the following year. — В марте следующего года компания назначила его на должность управляющего в чикагском отделе компании.
The council has appoited a race relations adviser. — Совет назначил советнка по вопросам расовых взаимоотношений.
See:б) упр. создавать, назначать (напр., комиссию)to appoint a committee — учреждать [создавать, назначать\] комитет
See:to appoint a day for the meeting [for the trial\] — назначить день собрания [суда\]
-
7 appoint to a post
1) Общая лексика: назначать (кого-л.) на должность, назначать ( кого-л.) на пост2) Деловая лексика: назначать на пост -
8 nominate
1. n лингв. значение имени, номинат2. v выставлять, предлагать кандидата3. v рекомендовать, выдвигать4. v назначать на должностьa board of six nominated and six elected members — правление из шести назначенных и шести выборных членов
5. v амер. назначать на пост с последующим утверждением сенатом; предлагать кандидата на сенатское утверждение6. v зарегистрировать для участия в скачках7. v редк. определять; назначать; уточнять8. v редк. упоминать по имени9. v арх. именовать, называтьСинонимический ряд:1. advocate (verb) advocate; propose; put forward; recommend; suggest2. designate (verb) appoint; choose; designate; finger; intend; make; mean; name; offer; tapАнтонимический ряд: -
9 appoint to post
• /vt, phrase with insertion/ назначать... на пост• /vt/ назначать на пост -
10 قلّد
قَلَّدَп. II1) надевать (на кого-л. ожерелье, орден и т. п.) ; ه السيف قلّد опоясать кого-л. мечом2) облекать властью, назначать на пост; возлагать обязанности; قـُلـّد وزارة الخارجيّة страд. он был назначен министром иностранных дел3) подражать, копировать4) подделывать, фабриковать5) передразнивать* * *
ааа1) назначать на пост
2) подражать, имитировать
-
11 ولّى
وَلَّىп. II1) назначать правителем, облекать (властью, доверием) ; ثقته ولّى доверять кому-л.2) назначать на (должность)3) поручать4) направлять, обращать, поворачивать;... وجهه الى ولّى а) обращать свое лицо к... ; б) направляться к... ; مُدْبرا ولّى или هاربا ولّى обратиться в бегство; (دُبُرَه) ولاَّه ظهره а) повернуться к кому-л. спиной; б) уйти от кого-л. ; в) отказаться от кого-л. ; وراح ولّى бесследно уйти, скрыться; ولاَّه اهتماما уделить чему-л. внимание; ولاَّه عناية заботиться о ком-л.* * *
аа1) поворачивать, обращать
2) отводить, отворачивать от чего
3) назначать (на пост)
4) поручать; облекать (доверием)
-
12 appoint
[ə'pɔɪnt] v1) назначать, определять (время, место встречи и т. п.)2) назначать (на пост, должность) -
13 нишондан
1. сажать, усаживатькасеро ба ҷояш нишондан пер. поставить на место кого-л.2. сажать, высаживать (растения)3. укреплятьустанавливать4. гасить, тушить (огонь)фурӯ нишондан а) усмирять, укрощатьуспокаиватьғазаби касеро фурӯ нишондан укрощать чейл. гневб) гасить, тушитьоташро фурӯ нишондан тушить огоньв) по-давлять (восстание и т. п.)5. ослаблять (боль)6. определять, назначатьустанавливатьба вазифаи раисӣ нишондан назначать на пост председателя -
14 designate for a post
1) Общая лексика: назначать на пост2) Дипломатический термин: назначить (кого-л.) на пост -
15 designate to a post
1) Общая лексика: назначить на пост2) Деловая лексика: назначать на пост -
16 constitutive
ˈkɔnstɪtju:tɪv прил.
1) а) полит. учредительный Syn: constituent б) основополагающий, образующий;
конструктивный, созидательный Syn: constructive
2) неотъемлемый, важный, значительный Syn: essential, material, essential
3) сложный, составной учредительный, устанавливающий;
конструктивный назначающий;
имеющий право назначать( на пост) основной, существенный;
определяющий - the * essence основная сущность составной - * parts составные части constitutive назначающий ~ основной ~ составной ~ существенный ~ устанавливающий, образующий;
конструктивный ~ учредительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constitutive
-
17 constitutive
[ʹkɒnstıtju:tıv] a1. 1) учредительный, устанавливающий; конструктивный2) назначающий; имеющий право назначать ( на пост)2. основной, существенный; определяющий3. составной -
18 constitutive
['kɒnstɪtjuːtɪv]1) Общая лексика: имеющий право назначать (на пост), назначающий, образующий, определяющий, основной, составной, существенный, устанавливающий, конструктивный, учредительный2) Техника: нерегулируемый3) Юридический термин: правоустанавливающий4) Лингвистика: конституирующий5) Психология: составляющее, составляющий основную природу (чего-л.), являющийся образующим или неотъемлемым элементом (чего-л.)6) Биотехнология: конститутивный7) Психоанализ: то, что делает предмет таким, какой он есть, являющийся неотъемлемым элементом (чего-л.), являющийся образующим элементом (чего-л.)8) Макаров: составляющий, относящийся к состоянию (материала, среды) -
19 قَلَّدَ
II1) надевать (на кого-л. ожерелье, орден и т. п.); ه السيف قَلَّدَ опоясать кого-л. мечом2) облекать властью, назначать на пост; возлагать обязанности; قـُلـّد وزارة الخارجيّة страд. он был назначен министром иностранных дел3) подражать, копировать4) подделывать, фабриковать5) передразнивать -
20 assign
English-russian dctionary of contemporary Economics > assign
См. также в других словарях:
Савельев, Виталий — Генеральный директор Аэрофлота Генеральный директор Аэрофлота с марта 2009 года. Ранее первый вице президент АФК Система (2007 2009), заместитель министра экономического развития и торговли (2004 2007), советник генерального директора компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТОГО — Тоголезская Республика, государство в Западной Африке. Граничит на западе с Ганой, на востоке с Бенином, на севере с Буркина Фасо. На юге омывается водами Гвинейского залива. Длина береговой линии 50 км. Протяженность территории Того с юга на… … Энциклопедия Кольера
Глава диаспоры — (Рош hа Гола) Глава диаспоры так титуловался тот, кто возглавлял еврейское самоуправление в Вавилонии (по арамейски рейш галута ). Согласно традиции, изложенной в Сэйдер олам зута , первым Г.Д. был Йеояхин, царь Иудеи, изгнанный в Вавилонию,… … Энциклопедия иудаизма
Конвойные команды — КОНВОЙНЫЯ КОМАНДЫ, особыя воин. команды, учрежденныя спец но для препровожденія арестантовъ, созданы въ окончат. видѣ у насъ въ Россіи въ 1886 г., когда 20 янв. послѣдовало Выс. повелѣніе объ учрежденіи 567 К. командъ, со включеніемъ въ это число … Военная энциклопедия
Премьер-министр — (Prime minister) Содержание Содержание 1. Общая о премьер министре 2. Премьер министры (главы правительства) СССР 3. Премьер министры Полномочия Порядок назначения и увольнения Исполнение обязанностей Список ов 4. Премьер министр Украины… … Энциклопедия инвестора
Политический кризис на Украине (2004) — Политический кризис на Украине осенью зимой 2004 года был вызван многочисленными факторами, к которым, в первую очередь, относятся: Столкновение экономических интересов крупных финансово экономических группировок в традиционных украинских… … Википедия
Политический кризис в Украине (2004) — Содержание Содержание 1 Преамбула 2 … Википедия
Политический кризис на Украине 2004 года — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Генерал-губернатор Канады — Governor General of Canada Gouverneur général du Canada … Википедия
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия